CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 289

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Ship's Name

Roya

PASSENGERS LIST.

al Geor gr

of the Registered Burthen of 545 Tons, belonging to the Port of Liverpool

now lying at anchor in the Harbour of Hongmont Robb.

Passengers, Master's Name

Fitted to carry 292 Adult

NAMES AND DESCRIPTION OF PASSENGERS.

Male: 286

Female:

Names of Passengers Profession, Occupation or calling Native Place Age Port at which Passengers have contracted to embarkation Whether a free or a hired Emigrant Remarks apo Contachon Coolie Chia 30 Amad hired Emigrant Demerara third Panoor do 18 do Janeug No alias 24 do Achis 18 do Chansion Labourer 30 do Man Ohion Barber You 23 Aman do Jamon boolis 20 do Leon Asem Barber Horpen 26 Ly a quan do Janning Coolie Chan 29 amok do Htun Aqui Labourer Toy chão 25 do Lam atow do 19 do Ip alon Coolie ... do Tat afai do 24 do Yom apen do Funki 29 do Chao Avon do 21 do Charle By Ly a chur 22 do Lemum Barber Chunasi 23 do Vaichas Coolis Chawaton 22 do Nomacat do 26 do Chan Aquon do 22 do Yom Achy do 30 do Suntas Sansor do do Jaemun " bhio do Afalo 24 do Chea lafu 28 do Sanning Carpenter Fron do Son von con 18 do Chon 24 do Chon assau do Chan Ahum 30 do Lylechon Non 29 apen do To he sam Leaquas 25 do Polo Barber Sanchis do Femun booly Laneng do Boy Chousia Coolie Toy chao do do do 32

Edit History

2026-05-18 11:45:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ship's NameRoyaPASSENGERS LIST.al Geor grof the Registered Burthen of 545 Tons, belonging to the Port of Liverpoolnow lying at anchor in the Harbour of Hongmont Robb.Passengers, Master's NameFitted to carry 292 AdultNAMES AND DESCRIPTION OF PASSENGERS.Male: 286Female: Names of Passengers Profession, Occupation or calling Native Place Age Port at which Passengers have contracted to embarkation Whether a free or a hired Emigrant Remarks apo Contachon Coolie Chia 30 Amad hired Emigrant Demerara third Panoor do 18 do Janeug No alias 24 do Achis 18 do Chansion Labourer 30 do Man Ohion Barber You 23 Aman do Jamon boolis 20 do Leon Asem Barber Horpen 26 Ly a quan do Janning Coolie Chan 29 amok do Htun Aqui Labourer Toy chão 25 do Lam atow do 19 do Ip alon Coolie ... do Tat afai do 24 do Yom apen do Funki 29 do Chao Avon do 21 do Charle By Ly a chur 22 do Lemum Barber Chunasi 23 do Vaichas Coolis Chawaton 22 do Nomacat do 26 do Chan Aquon do 22 do Yom Achy do 30 do Suntas Sansor do do Jaemun " bhio do Afalo 24 do Chea lafu 28 do Sanning Carpenter Fron do Son von con 18 do Chon 24 do Chon assau do Chan Ahum 30 do Lylechon Non 29 apen do To he sam Leaquas 25 do Polo Barber Sanchis do Femun booly Laneng do Boy Chousia Coolie Toy chao do do do 32
Baseline (Original)
Ship's NameRoyaPASSENGERS LIST.al Geor gr"of the Registered Burthen of 545now lying at anchor in the Tons, belonging to the Port of LiverpoolHongmont Robb. Harbour of Passengers, Master's NameFitted to carry 292 AdultNAMES AND DESCRIPTION OF PASSENGERS. 286MaleFemaleort ofarkation Names of Passengers Profession, Occu- pation or calling Native Place AgeAgeof Passengerschiapo Contachon 30. Chia Amad28 Port at which Passengers have contracted to Wether a free or a hired Emigrant Coolie Saning Demerara thirdRemarkslanddo Panoor 18 do Janeug No alias 24 No Achis 18Backer Chansion Labours do Lan asas 30 Barber. Man Ohion 23 You Amanboolisdo do 20 doJamon Leon Asem26. Barber Horpen Ly a quan 30Coolis Janing Chanamok 29 Labourer Toy chãoHtun Aqui 25 dodo Lam atow 19 doOo Ip alon Coolie do Tat afai244 do Funki Yom apen29 do do Chao Avon 21 do Charle By Ly a chur 22 Barber Lemum Chunasi 23 CoolisVaichas. Chawaton 22 do Nomacat260 do # Chan Aquon 22 Yom Achy 30 do Suntas Sansor do Suntar Jaemun " bhio Afalo 24 Chea lafu 28 do Sanning Carpenter Fron Son von con 18 Chon 24 Chon assau Chan Ahum 30 18 Lylechon29 Non apen To he sam Leaquas 25 25book Polo Barber Sanchis booly Femun dd Laneng. Boy Chousia. Coolie Toy chao do do 32
2026-05-18 11:45:36 · Baseline
View content

Ship's Name

Roya

PASSENGERS LIST.

al Geor gr

"

of the Registered Burthen of 545

now lying at anchor in the

Tons, belonging to the Port of Liverpool

Hongmont Robb.

Harbour of

Passengers, Master's Name

Fitted to carry 292 Adult

NAMES AND DESCRIPTION OF PASSENGERS.

286

Male

Female

ort of

arkation

Names of Passengers

Profession, Occu- pation or calling

Native Place

Age

Age

of Passengers

chi

apo Contachon 30. Chia Amad

28

Port at which Passengers have contracted to

Wether a free

or a hired Emigrant

Coolie Saning Demerara third

Remarks

land

do

Panoor

18

do

Janeug

No alias

24

No Achis

18

Backer Chansion Labours do

Lan asas

30

Barber.

Man Ohion 23 You Aman

boolis

do do

20

do

Jamon

Leon Asem 26.

Barber Horpen

Ly a quan

30

Coolis Janing

Chan amok

29

Labourer Toy chão

Htun Aqui 25

do

do

Lam atow 19

do

Oo

Ip alon

Coolie

do

Tat afai 244

do

Funki

Yom apen 29

do

do

Chao Avon 21

do Charle

By

Ly a chur

22

Barber Lemum

Chunasi 23

Coolis Vaichas.

Chawaton 22

do

Nomacat 260

do

#

Chan Aquon 22

Yom Achy 30

do

Suntas Sansor do Suntar

Jaemun

"

bhio

Afalo

24

Chea lafu 28

do Sanning Carpenter Fron

Son von con 18

Chon

24

Chon assau

Chan Ahum 30

18

Lylechon 29 Non apen To he sam

Leaquas

25

25

book Polo Barber Sanchis

booly Femun

dd Laneng. Boy Chousia. Coolie Toy chao

do

do

32

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.